曲彦斌
唐代以来经纪人的正式称谓，主要有“牙”、“牙人”、“牙商”等。为何称作“牙”呢？原来是由于一时字误而以讹传讹，遂约定俗成，流传了千余年。此“牙”系“互”字之误。古代贸易称“互市”，商人称“互郎”，“牙郎”乃由“互郎”讹衍而来。“牙”与“侩”均指经纪人，故复合为“牙侩”。 清末民初，上海俗称经纪人为“掮客”。掮，本指以肩扛物，用称经纪人，当含常言所谓“一手托两家”之义。现代口语又称经纪人为“跑合的”，近年又有所谓“对缝的”之说，显系缘“跑合的”而言，即“跑合对缝”作中间商。有的也直称为“介绍人”或“中间人”。
 |
